Turning tapes into text: Issues surrounding the transcription of interviews
Sally J Wellard
School of Nursing, University of Ballarat, VIC
Lisa G McKenna
School of Nursing and Midwifery, Monash University, Clayton VIC
PP: 180 - 186
Abstract
Transcription of interview data is a common practice in qualitative health research. However, there has been little discussion of the techniques of transcription and the issues inherent in the use of transcription as a strategy for managing qualitative data in nursing publications.
The process of transcription may disclose or obscure certain information. Researchers need to question practices of transcription that have been taken for granted and make transparent the processes used to preserve the integrity of data.
This paper first examines research reported in nursing and allied health journals employing interviews for data collection and the attention given to the transcription phase. It then deals with issues of concern regarding the transcription of interviews, and offers suggestions for promoting validity.
Keywords
qualitative interview; data management; transcription
References
Bourdieu P (1996) Understanding. Theory, Culture and Society 13(2): 17-37.
Burnard P (1991) A method of analysing interview transcripts in qualitative research. Nurse Education Today 11: 461-466.
Burnard P (1994) Searching for meaning: a method of analysing interview transcripts with a personal computer. Nurse Education Today 14: 111-117.
Burnard P (1995) Unspoken meanings: qualitative research and multi-media analysis. Nurse Researcher 3(1): 55-64.
Burnard P (1996a) Teaching the analysis of textual data: an experiential approach. Nurse Education Today 16(4): 278-81.
Burnard P (1996b) Using a database for managing interview data. Professional Nurse 11(9): 578-580.
Burnard P (1997) Continuing debate. Qualitative data analysis: a response to Lucas's article. Social Sciences in Health: International Journal of Research & Practice 3(4): 254-258.
Burnard P (1998) Qualitative data analysis: using a word processor to categorize qualitative data in social science research. Social Sciences in Health 4(1): 55-61.
Burnard P, Morrison P (1996) Analysing qualitative interview data using nonnumeric multidimensional scaling: an example using data from a study of AIDS counselling. Social Sciences in Health: International Journal of Research and Practice 2(1): 3-13.
Daly J, Kellehear A, Gliksman M (1997) The public health researcher: a methodological guide. Oxford University Press, Oxford.
Field P A, Morse JM (1985) Nursing Research: the application of qualitative approaches. Croom Helm, London
Gahan C, Hannibal M (1998) Doing Qualitative Research Using QSR NUD*IST. SAGE, London.
Kvale S (1996) Interviews: An Introduction to Qualitative Research Interviewing. SAGE, Thousand Oaks CA.
Lane V (1996) Typists' influences on transcription: Aspects of feminist nursing epistemic rigour. Nursing Inquiry 3: 159-166.
Lapadat JC, Lindsay AC (1999) Transcription in research and practice: From standardization of technique to interpretive positionings. Qualitative Inquiry 5: 64-86.
Miles MB, Huberman AM (1984) Qualitative data analysis: a sourcebook. SAGE, Beverley Hills.
Miles MB, Huberman AM (1994) Qualitative data analysis: an expanded sourcebook. (2nd ed.) SAGE, Thousand Oaks.
Mishler EG (1991) Representing discourse: The rhetoric of transcription. Journal of Narrative and Life History 1: 255-280.
Mishler EG (1984) The discourse of medicine: dialectics of medical interview. Ablex, Norwood, New Jersey.
Morse JM, Field PA (1996) Nursing research: the application of qualitative approaches. (2nd ed.). Chapman & Hall, London.
Opie A (1992) Qualitative research, appropriation of the 'other' and empowerment. Feminist Review 40: 53-69.
Perakyla A (1997) Reliability and validity in research based on tapes and transcripts. In D. Silverman (Ed.), Qualitative Research: Theory, Method and Practice, pp. 201-220. SAGE, London.
Poland B (1995) Transcription quality as an aspect of rigor in qualitative research. Qualitative Inquiry 1(3): 290-310.
Poland B, Pederson A (1998) Reading between the lines: Interpreting silences in qualitative research. Qualitative Inquiry 4(2): 293-312.
Rose K, Webb C (1998) Analysing data: maintaining rigor in a qualitative study. Qualitative Health Research 8(4): 556-562.
Sandelowski M (1994) Focus on qualitative methods: Notes on transcription. Research in Nursing and Health 17(4): 311-314.
Sandelwoski M (1995) Qualitative analysis: what it is and how to begin. Research in Nursing and Health 18: 371-375.
Seidman I (1998) Interviewing as Qualitative Research: A Guide for Researchers in Education and the Social Sciences (2nd edn). Teachers College Press, New York.
Silverman D (1993) Interpreting Qualitative Data: Methods for Analysing Talk, Text and Interaction. SAGE, London.
Silverman D (1985) Qualitative methodology and Sociology. Gower, Aldershot.
Strauss AL, Corbin J (1990) Basics of qualitative research: grounded theory procedures and techniques. Sage, Newbury Park.
Streubert HJ, Carpenter DR (1995) Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative. Lippincott, Philadelphia.
Streubert HJ, Carpenter DR (1999) Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative (2nd edn). Lippincott, Philadelphia.
Wellard SJ (2001) Mapping the management of pressure sores in SCI: an Australian case study. SCI Nursing 18(1): 11-18.
West C (1996) Ethnography and orthography: A (modest) methodological proposal. Journal of Contemporary Ethnography 25(3): 327-352.
eContent Home
